Ce n'est pas une nouveauté et pourtant les éditions du Bridgeur ont eu la bonne idée de publier une traduction de Défense Mortelle de Hugh Kelsey. La pure logique est là, à chaque donne, pour trouver de manière imparable la meilleure défense. Publié en 1966 en Angleterre puis en 1969 en français par les éditions du Bridgeur (déjà), il vient d'être traduit par Michel Charlemagne et remis au goût du jour pour les enchères par Michel Duguet, qui n'ont pas eu la moindre ligne à modifier pour ce qui concerne le raisonnement et les géniales déductions de l'auteur. Franchement, si vous ne devez jamais lire qu'un seul ouvrage sur le jeu en flanc, précipitez-vous, vous découvrirez ce que peut apporter la réflexion dans le domaine sans doute le plus attirant du bridge. Ce livre est un immense classique du jeu de la carte. Comme nombre de ses pairs il ne se laisse pas apprivoiser sans quelques efforts.
Éditions Le Bridgeur, 232 pages
Auteur : Hugh Kelsey
|